Новый шведско-русский словарь - per

1. за, не

10 kronor per styck--10 крон за штуку 8 timmar per dag--8 часов в день ett fall per tusen invånare--один случай на тысячу человек

2. по, через

(ta kontakt) per telefon--связаться по телефону, позвонить (skicka) per flyg--послать самолётом

3. по, в, на, за (единицу)